サムシングナイス : 金子みすゞ童謡集

著者

• 金子, みすゞ カネコ, ミスズ
• Dutcher, D. P.

書誌事項

サムシングナイス : 金子みすゞ童謡集

金子みすゞ詩 ; D.P.ダッチャー訳

JULA出版局, 1999.6

タイトル別名

Something nice : songs for children

タイトル読み

サムシング ナイス : カネコ ミスズ ドウヨウシュウ

注記

英文併記

付属資料: 録音ディスク(1枚 12cm)

第7刷 (2015.5刊) には朗読CDの付属なし、価格2000円 (税別)

内容説明・目次

内容説明

ダッチャーさんは、ミューズがほほえんでくれるまで、みすゞの作品で心をいっぱいにし、みすゞの平易で、深い日本語を、美しい英語にうつしかえてくれました。

目次

• 私と小鳥と鈴と
• 星とたんぽぽ
• お魚の春
• 花のたましい
• 蜂と神さま
• さびしいとき
• 喧嘩のあと
• お堀のそば
• 隣の子供
• りこうな桜んぼ〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA42589583
• ISBN:
  • 9784882840978
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 146p
• 大きさ: 22cm
• 付属資料: 録音ディスク1枚
• 分類:
  • NDC8 : 911.58
  • NDC9 : 911.58