French secular music
Author(s)
Bibliographic Information
French secular music
(Anthology of choral music in the Renaissance, 2,
Zen-on Music, c1972-
- 1
- 2
Printed Music(Full Score)
- Other Title
-
フランス世俗曲集
Available at 19 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
-
The International University of Kagoshima Library図
16-29//M663//150000765555,
26-29//M663//250000765543
Search this Book/Journal
Note
For mixed chorus, unacc
French words with Japanese translation; also printed as texts
Includes commentary and performance indications
Contents of Works
- 1. Le chant des oyseauz / Clément Janequin = 鳥の歌 / クレマン・ジャヌカン ; 作詞者不詳 ; 皆川達夫訳詞
- Au joli jeu de pousse avant / Clément Janequin = すてきな遊び / クレマン・ジャヌカン ; 作詞者不詳 ; 皆川達夫訳詞
- Ma peine n'est pas grande / Clément Janequin = わが苦しみは大きからず / クレマン・ジャヌカン ; 作詞者不詳 ; 皆川達夫訳詞
- A ce joli mois / Clément Janequin = 美しい五月に / クレマン・ジャヌカン ; 作詞者不詳 ; 皆川達夫訳詞
- L'amour, la mort et la vie / Clément Janequin = 愛と死と生と / クレマン・ジャヌカン ; 作詞者不詳 ; 皆川達夫訳詞
- Petite nymphe folastre / Clément Janequin ; Pierre de Ronsard = かわいいニンフ / クレマン・ジャヌカン ; ピエール・ド・ロンサール[詞] ; 皆川達夫訳詞
- Il estoit une fillette / Clément Janequin = 恋の手習い / クレマン・ジャヌカン ; 作詞者不詳 ; 皆川達夫訳詞
- 2. L'aloutte / Clément Janequin = ひばり / クレマン・ジャヌカン ; 高野紀子訳詞
- Tresves d'amours / Clément Janequin = 恋の苦しみ耐えかね / クレマン・ジャヌカン ; 皆川達夫訳詞
- Au verd boys je m'en iray / Clément Janequin = 緑の森に / クレマン・ジャヌカン ; 皆川達夫訳詞
- Ce moys de may / Clément Janequin = この五月 / クレマン・ジャヌカン ; 皆川達夫訳詞
- La plus belle de la ville / Clément Janequin = 村一番の美人 / クレマン・ジャヌカン ; 皆川達夫訳詞
- Tant que vivray / Claude de Sermisy = 花さく日々に / クロード・ドゥ・セルミジ ; 皆川達夫訳詞
- Il est bel et bon / Pierre Passereau = うちの亭主はお人よし / ピエール・パスロー ; 皆川達夫訳詞
- J'ay le rebours / Pierre Certon = 恋のなやみ / ピエール・セルトン ; 皆川達夫訳詞
- La la la, je ne lo / Pierre Certon = ラララ,それは言えない / ピエール・セルトン ; 皆川達夫訳詞
- Réveillez moy / Garnier = 私をおこして / ガルニエ ; 皆川達夫訳詞
- Allon, gay, gay / Guillaume Costeley = さあ,行こう / ギョーム・コストレ ; 皆川達夫訳詞
- La belle aronde / Claude le Jeune = 美しい燕 / クロード・ル・ジュヌ ; 皆川達夫訳詞