ALTのためのニッポン生活Q&A : 日英対照 East meets West : problems and solutions : understanding misunderstandings between JTEs and ALTs

著者

• Leonard, Todd Jay
• 須藤, 詩子 ストウ, ウタコ

書誌事項

ALTのためのニッポン生活Q&A : 日英対照 = East meets West : problems and solutions : understanding misunderstandings between JTEs and ALTs

Todd Jay Leonard著 ; 須藤詩子訳

大修館書店, 1999.9

タイトル読み

ALT ノ タメ ノ ニッポン セイカツ Q&A : ニチエイ タイショウ

注記

英文併記

内容説明・目次

内容説明

元ＡＬＴのレオナルド先生が、あなたの悩み引き受けます。日本の学校で日々奮闘する外国人指導助手（ＡＬＴ）と、一緒に働く日本人教師（ＪＴＥ）から寄せられたありとあらゆる質問に、自らの経験なども交えながら、ユーモアたっぷりに回答します。日本語対訳・注付。

目次

• 日本のアパートでウェスタンスタイル・パーティー！？
• プライバシーはいずこに
• 今のアパートから引っ越したい…ってわがまま？
• 「そんなの聞いてません！」連絡不行届に戸惑うとき
• 有給休暇と病欠
• なぜか冷たい上司「私がなにかしたかしら？」
• 聞かない、言わない…プライベートなことだから？
• ゴシップはやめよう
• 「これじゃ息もできない」たばこの煙の中のＡＬＴ
• 先生、ブラジャーはどうしたの？〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA4402605X
• ISBN:
  • 4469244465
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 235p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 334.41
  • NDC9 : 334.41
  • NDC9 : 375.893
• 件名:
  • BSH : 外国人(日本在留)
  • BSH : 教員