シボレート : パウル・ツェランのために

著者

• Derrida, Jacques
• 飯吉, 光夫 イイヨシ, ミツオ
• 小林, 康夫 コバヤシ, ヤスオ
• 守中, 高明 モリナカ, タカアキ

書誌事項

シボレート : パウル・ツェランのために

ジャック・デリダ[著] ; 飯吉光夫, 小林康夫, 守中高明訳

（岩波モダンクラシックス）

岩波書店, 2000.7

タイトル別名

Schibboleth : pour Paul Celan

タイトル読み

シボレート : パウル ツェラン ノ タメ ニ

注記

原書(Paris: Éditions Galilée, 1986)の翻訳

岩波書店1990年3月刊の再刊

内容説明・目次

内容説明

ショアーを生き延びたユダヤ系詩人ツェランの詩をめぐって、一回性と反復性、単一性と多数性の問題を考察する。「シボレート」とは、殺戮を逃れて越境しようとするエフライム人を見分けるため、「シ」を発音できない彼らに課された「合言葉」（旧約）。詩という唯一のものの翻訳（＝越境・複数化）可能性をめぐる脱構築批評。

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA47425426
• ISBN:
  • 4000265318
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: freger
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: v, 228p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 941
  • NDC9 : 941.7
• 件名:
  • BSH : Celan,Paul.
• 親書誌ID:
  • BA42182316