シボレート : パウル・ツェランのために
Author(s)
Bibliographic Information
シボレート : パウル・ツェランのために
(岩波モダンクラシックス)
岩波書店, 2000.7
- Other Title
-
Schibboleth : pour Paul Celan
- Title Transcription
-
シボレート : パウル ツェラン ノ タメ ニ
Available at / 91 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
原書(Paris: Éditions Galilée, 1986)の翻訳
岩波書店1990年3月刊の再刊
Description and Table of Contents
Description
ショアーを生き延びたユダヤ系詩人ツェランの詩をめぐって、一回性と反復性、単一性と多数性の問題を考察する。「シボレート」とは、殺戮を逃れて越境しようとするエフライム人を見分けるため、「シ」を発音できない彼らに課された「合言葉」(旧約)。詩という唯一のものの翻訳(=越境・複数化)可能性をめぐる脱構築批評。
by "BOOK database"