マハーバーラタ : 原典訳

Author(s)

• 上村, 勝彦 カミムラ, カツヒコ

Bibliographic Information

マハーバーラタ : 原典訳

上村勝彦訳

（ちくま学芸文庫, [マ-14-1,2,3,4,5,6,7,8]）

筑摩書房, 2002-

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8

Other Title

The Mahābhārata

原典訳マハーバーラタ

Title Transcription

マハーバーラタ : ゲンテンヤク

Uniform Title

Mahābhārata

Note

1: 第1巻(1-138章). 2: 第1巻(139-225章), 第2巻(1-72章). 3: 第3巻(1-178章). 4: 第3巻(179-299章), 第4巻(1-67章). 5: 第5巻(1-197章). 6: 第6巻(1-117章). 7: 第7巻(1-173章). 8: 第8巻(1-49章)

文庫番号はジャケットによる

底本: プーナ批判版(プーナ : バンダルカル研究所, 1933-1966)

Description and Table of Contents

Volume

1 ISBN 9784480086013

Description

『マハーバーラタ』はバラタ族の戦争を物語る大史詩である。この叙事詩では、古代インドに雄飛したバラタ王の後裔であるユディシティラを長兄とするパーンダヴァ（五人の王子）とドゥルヨーダナをはじめとするカウラヴァ（百人の王子）による一族内の死闘が語られる。また、竜を食べるガルダ（金翅鳥）の誕生、乳海の撹拌、蛇の犠牲祭を行なうジャナメージャ王と、その蛇供をやめさせた最高のバラモンのアースティーカの物語など、非常に多くの神話、伝説があり、その他ありとあらゆる有用な情報が挿入されている。

Table of Contents

第１巻　最初の巻（アーディ・パルヴァン）（筋書き（第一章）；各巻の要約（第二章）；パウシャ王（第三章）；プローマン（第四章‐第十二章）；アースティーカ（第十三章‐第五十三章）；最初の家系の降下（第五十三章‐第五十八章）；起源（第五十九章‐第百二十三章）；ラックの家の火災（第百二十四章‐第百三十八章））

Volume

2 ISBN 9784480086020

Description

パーンチャーラ国の王女がパーンダヴァの五人の兄弟の共通の妻になる。パーンダヴァの名声は高く、国が繁栄したので、クル族の長子ドゥルヨーダナはこれを嫉み、叔父シャクニと謀ってユディシティラ（パーンダヴァの長兄）を賭博に招いて破り、王国と財産を奪い、生理期間中の妻を裸で引きまわして辱しめた。パーンダヴァたちは二度目の賭博にも敗れ、十二年間森で暮らし、十三年目には人に知られぬよう生活をしなければならなくなった。パーンダヴァたちはカーミヤカの森へ向けて出発した。

Table of Contents

• 第１巻　最初の巻（アーディ・パルヴァン）続き（ヒディンバ殺し；バカ殺し；チトララタ；ドラウパディーの婿選び式　ほか）
• 第２巻　集会の巻（サバー・パルヴァン）（集会場；協議；ジャラーサンダ；世界制覇　ほか）

Volume

3 ISBN 9784480086037

Description

ヒマーラヤ山麓で苦行に励むアルジュナのもとに、シヴァ神が山岳民の姿で現われる。激しい戦いの後、アルジュナはシヴァ神から全世界を滅亡させる武器を授かる。また、インドラ神は魔物たちを滅ぼすために、諸々の偉大な武器をアルジュナに習得させる。「自分よりも不幸な者はどこにもいない」とカーミヤカの森で苦しみ嘆くユディシティラに、大仙ブリハダシュヴァはナラ王の物語を語る。美しい微笑のダマヤンティー姫に婿選び式で選ばれたナラ王。しかし、嫉妬深い魔神カリにとりつかれ、賭博で弟に王国を奪われ、森に妻を捨てることになる。

Volume

4 ISBN 9784480086044

Description

ユディシティラの憂悶を慰めるため、賢者マールカンデーヤは、『ラーマーヤナ』（ラーマ王子が、愛妻シーター姫を取り返すため悪鬼の島ランカーに攻め入る話）と『サーヴィトリー物語』（貞節なサーヴィトリーがヤマ“閻魔”から夫を取り戻す話）を語る。十二年間の亡命生活を終え、パーンダヴァ兄弟はマツヤ国のヴィラータ王の宮殿に素性を隠して住む。ビーマがドラウパディーに言い寄るマツヤ国の邪悪な将軍キーチャカを殺害すると、クルの一族はトリガルタ軍と共謀してヴィラータの都を急襲する。しかし、マツヤ国は、女形（おやま）に変装したアルジュナのめざましい活躍により、クル族の軍隊を敗走させる。

Table of Contents

• 第３巻　森林の巻（ヴァナ・パルヴァン）（マールカンデーヤとの会合；ドラウパディーとサティヤバーマーとの対話；牧場視察；鹿の夢；一枡の米；ドラウパディー強奪；耳環の奪取；火鑽棒）
• 第４巻　ヴィラータ王の巻（ヴィラータ・パルヴァン）（ヴィラータ王；キーチャカ殺し；牛の略奪；アビマニユの結婚）

Volume

5 ISBN 9784480086051

Description

パーンダヴァ兄弟はクル族に対し、王国の半分を返還するように要求する。ドリタラーシトラは、一族を全滅させる戦争を避けようとするが、ドゥルヨーダナは聞き入れず、クリシュナたちの講和勧告をも拒否する。クリシュナはカルナが五王子の兄であることを明してパーンダヴァ側に味方せよと勧めるが、カルナは拒絶する。ドゥルヨーダナは、「戦争という祭祀を行なう」と武力行使を強調する。和平交渉が決裂した時、両軍とも戦闘の準備を整える。パーンダヴァ軍ではドリシタデュムナが、クル軍ではビーシュマが総司令官に任命される。女性であったシカンディンは、男性に変身して、ビーシュマへの復讐を誓う。

Table of Contents

第５巻　努力の巻（ウディヨーガ・パルヴァン）（努力（第一章‐第二十一章）；サンジャヤの使節（第二十二章‐第三十二章）；ドリタラーシトラの不眠（第三十三章‐第四十一章）；サナツジャータ（第四十二章‐第四十五章）；進軍か和平か（第四十六章‐第六十七章、第六十八、六十九章略）；クリシュナの使節（第七十章‐第百三十七章）；カルナとの密談（第百三十八章‐第百四十八章）；進軍（第百四十九章‐第百五十二章）；ビーシュマの任命（第百五十三章‐第百五十六章）；ウルーカの使節（第百五十七章‐第百六十章）；戦士と超戦士の列挙（第百六十一章‐第百六十九章）；アンバーの物語（第百七十章‐第百九十七章））

Volume

6 ISBN 9784480086068

Description

サンジャヤは、ジャンブー大陸（閻浮提）における創造を述べる。そして、非常に残酷で恐ろしい戦闘が行なわれる。ビーシュマの活躍により、ユディシティラの軍は非常に悲惨な状態に陥る。偉大な叡知を有するクリシュナは、迷妄により生じたアルジュナの戦意喪失を、条理を尽くして除去する。苦楽、得失などのあらゆる相対的なことを離れ、すべてを平等に見れば、我々はもはや行為の結果に束縛されることがない、と説く。それが『バガヴァッド・ギーター』の教えである。偉大な弓取りアルジュナは、前に女性であったシカンディンを先頭に立てて、鋭い矢で射て、ビーシュマを戦車から落とす。

Table of Contents

第６巻　ビーシュマの巻（ビーシュマ・パルヴァン）（ジャンブー大陸の創造（第一章‐第十一章）；地上界〔諸大陸の詳説〕（第十二章‐第十三章）；バガヴァッド・ギーター（第十四章‐第四十章）；ビーシュマ殺害（第四十一章‐第百十七章））

Volume

7 ISBN 9784480086075

Description

ドゥルヨーダナは、ドローナを軍司令官にした。ドローナの指示により、特攻隊がアルジュナを攻撃して、戦列から引き離した。アルジュナがいないので、その息子のアビマニユが敵陣を破って勇敢に戦ったが、クル軍の勇士たちに取り囲まれ、ジャヤドラタに殺される。アルジュナは息子の復讐をしようと、敵陣深く攻め込み、シャヤドラタの首をはねた。クリシュナは、カルナがインドラから得た必殺の槍をアルジュナと戦う前に使わせてしまおうと企て、ガトーカチャに挑戦させる。「アシュヴァッターマンが殺された」との奇計により、息子の死を信じ、意気消沈したドローナはドリシタデュムナに殺される。

Table of Contents

第７巻　ドローナの巻（ドローナ・パルヴァン）（ドローナの軍司令官就任（第一章‐第十五章）；特攻隊の殺戮（第十六章‐第三十一章）；アビマニユの死（第三十二章‐第五十一章）；誓約（第五十二章‐第六十章）；ジャヤドラタの死（第六十一章‐第百二十一章）；ガトートカチャの死（第百二十二章‐第百五十四章）；ドローナの死（第百五十五章‐第百六十五章）；ナーラーヤナの武器の発射（第百六十六章‐第百七十三章））

Volume

8 ISBN 9784480086082

Description

クル軍とパーンダヴァ軍との間に、驚異的な戦闘が行なわれた。ドゥルヨーダナから軍司令官に任命されたカルナはアルジュナと雌雄を決することを誓い、シャリヤを御者にしてほしいと懇願する。シャリヤは嫌がったが、ドゥルヨーダナが説得した。ユディシティラはカルナの襲撃により退却を余儀無くされる。アルジュナは特攻隊の群を殺戮してから、カルナがパーンダヴァ軍を敗走させている戦場へ赴く。死神のように恐るべき働きをするカルナが無事であることを聞いて、ユディシティラはアルジュナを臆病者呼ばわりする。ユディシティラに忿怒し殺意を抱いたアルジュナをクリシュナが制止した。

by "BOOK database"

Details

• NCID: BA55163846
• ISBN:
  • 4480086013
  • 4480086021
  • 448008603X
  • 4480086048
  • 4480086056
  • 4480086064
  • 4480086072
  • 4480086080
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: san
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 冊
• Size: 15cm
• Classification:
  • NDC8 : 929.881
  • NDC9 : 929.881
• Subject Headings:
  • BSH : マハーバーラタ
• Parent Bibliography ID:
  • BN07814606
• Uniform Title ID:
  • EA00014466