《英→日》技術翻訳のA to Z

著者

• 小坂, 貴志 コサカ, タカシ

書誌事項

《英→日》技術翻訳のA to Z

小坂貴志著

研究社, 2002.7

タイトル別名

Translation of scientific and technical texts

英日技術翻訳のA to Z

タイトル読み

エイ ニチ ギジュツ ホンヤク ノ A to Z

注記

技術翻訳に役立つサイト一覧・参考文献: p260-268

内容説明・目次

内容説明

全体の構成は従来型の翻訳とローカライズ翻訳の２つに大きく分かれている。前半は科学雑誌、論文、特許という従来型の翻訳について紹介。後半は、Ｗｅｂ翻訳、マニュアル翻訳に代表されるローカライズ翻訳を紹介する。

目次

• Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　技術翻訳という仕事
• １　新聞・雑誌の翻訳
• ２　論文・研究資料の翻訳
• ３　特許の翻訳
• ４　Ｗｅｂの翻訳
• ５　マニュアルの翻訳

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA58207336
• ISBN:
  • 432745155X
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: vi, 268p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC9 : 507.7
• 件名:
  • BSH : 工業英語