中国人から見た不思議な日本語
Author(s)
Bibliographic Information
中国人から見た不思議な日本語
（日経ビジネス人文庫）
日本経済新聞社, 2002.9
- Title Transcription
-
チュウゴクジン カラ ミタ フシギ ナ ニホンゴ
Available at / 37 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
ホラ吹きを中国では「牛の皮吹き」という。日本人は中国の墨（カラスミ）を好んで食べる？海洋文化に育まれた日本語と牧畜的色彩豊かな中国語。さらに隠語と謙遜語、ことわざ・慣用語の違いなどを比較して考える、言葉にまつわる日中おもしろ文化エッセイ。
Table of Contents
- 鯛のご馳走に思うこと
- 白魚と凝脂
- 人泣かせの魚と家畜
- 呼び分けられるか
- 中国人の忌みは日本人の滋養
- 贈答品も文化の違いを映し出す鏡
- それぞれのグルメ
- 「肉食者」は金持ち
- 「食は精きを厭わず」
- 中国人は淡水魚を珍重する
- 隠語と謙遜語
- 慣用語のおもしろさ
- 漢字と会意文字
- 国字と海の魚
- 遊刃有余
by "BOOK database"