実践英文契約書の読み方・作り方

Author(s)

Bibliographic Information

実践英文契約書の読み方・作り方

吉川達夫, 河村寛治編著

中央経済社, 2002.10

Other Title

英文契約書の読み方・作り方 : 実践

実践英文契約書の読み方作り方

Title Transcription

ジッセン エイブン ケイヤクショ ノ ヨミカタ ツクリカタ

Available at  / 58 libraries

Description and Table of Contents

Description

英文契約書の基礎知識、契約翻訳の基本事項、そして複雑な米国法の仕組みまで分かりやすく解説。海外法務を扱う弁護士、企業の国際法務担当、法律翻訳を目指す方に最適。

Table of Contents

  • １　英文契約書の基礎知識（頭書；第１条「指名」；第２条「Ａｇｅｎｔの役割」　ほか）
  • ２　契約翻訳の基礎知識（法律翻訳とは；定義された用語；ｓｈａｌｌとｍａｙ　ほか）
  • ３　米国法の基礎知識（判例法（ｃａｓｅ　ｌａｗ）と制定法；連邦裁判所と州裁判所；民事訴訟の流れ　ほか）
  • ４　基本英文契約書（製造ライセンス；売買；意向書　ほか）

by "BOOK database"

Details

Page Top