司法通訳 : Q&Aで学ぶ通訳現場
著者
書誌事項
司法通訳 : Q&Aで学ぶ通訳現場
松柏社, 2004.4
- タイトル読み
-
シホウ ツウヤク : Q&A デ マナブ ツウヤク ゲンバ
大学図書館所蔵 件 / 全85件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
国際化の時代、司法関係者必携！！日本での外国人に対する裁判は、どのように行われているのだろうか？外国人被告の人権は、守られているのだろうか？法廷での通訳者は、何を知っておく必要があるのだろうか？裁判で使われる難しい言葉ってどんなもの？これらの質問に、法律の専門家と法廷通訳のプロが、答えます。
目次
- 序章 司法通訳とは（「司法通訳」あるいは「司法通訳人」とは何か。；通訳に関する法律規定はどうなっているか。 ほか）
- 第１部 刑事裁判のアウトライン（シナリオ学習「刑事裁判」；刑事手続アウトライン ほか）
- 第２部 法律用語・専門用語（概念が紛らわしい用語；罪名等 ほか）
- 第３部 司法通訳人の職業倫理（完全性；正確性 ほか）
「BOOKデータベース」 より