司法通訳 : Q&Aで学ぶ通訳現場

Author(s)

Bibliographic Information

司法通訳 : Q&Aで学ぶ通訳現場

渡辺修, 長尾ひろみ, 水野真木子著

松柏社, 2004.4

Title Transcription

シホウ ツウヤク : Q&A デ マナブ ツウヤク ゲンバ

Available at  / 85 libraries

Description and Table of Contents

Description

国際化の時代、司法関係者必携！！日本での外国人に対する裁判は、どのように行われているのだろうか？外国人被告の人権は、守られているのだろうか？法廷での通訳者は、何を知っておく必要があるのだろうか？裁判で使われる難しい言葉ってどんなもの？これらの質問に、法律の専門家と法廷通訳のプロが、答えます。

Table of Contents

  • 序章　司法通訳とは（「司法通訳」あるいは「司法通訳人」とは何か。；通訳に関する法律規定はどうなっているか。　ほか）
  • 第１部　刑事裁判のアウトライン（シナリオ学習「刑事裁判」；刑事手続アウトライン　ほか）
  • 第２部　法律用語・専門用語（概念が紛らわしい用語；罪名等　ほか）
  • 第３部　司法通訳人の職業倫理（完全性；正確性　ほか）

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BA66770024
  • ISBN
    • 4775400568
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    191p
  • Size
    22cm
  • Classification
  • Subject Headings
Page Top