Journey of the wind : a translation side by side with the original
著者
書誌事項
Journey of the wind : a translation side by side with the original
Rippushobou, [2004]
- タイトル別名
-
風の旅
大学図書館所蔵 件 / 全5件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
English and Japanese
Originally published in 1988
Date of publication from jacket
内容説明・目次
内容説明
日本に住み、この国の古い文化をこよなく愛されている、バントック氏の英訳は素晴らしいものですが、それでも英訳だけを読んで、原文の詩に辿り着くには、かなりの困難があるという声を聞いています。そこで著者の詩画を、より正確に理解していただくために、詩画のページを対訳という形に作り変えました。
目次
- １ ＢＲＯＫＥＮ ＲＡＰＥ ＢＬＯＳＳＯＭＳ（Ｃｈｅｒｒｙ Ｂｌｏｓｓｏｍｓ（１９７７）；Ｇａｒｄｅｎｉａ（１９８０） ほか）
- ２ ＴＯ ＦＬＯＷＥＲＳ（Ｂｕｔｔｅｒｂｕｒｓ（１９８０）；Ｄａｎｄｅｌｉｏｎ Ｓｅｅｄｓ（１９８０） ほか）
- ３ ＴＲＡＣＥＳ ＯＦ ＴＨＥ ＷＩＮＤ（Ｓａｓａｎｑｕａ（１９８１）；Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ａｚａｌｅａ（１９８０） ほか）
- ４ ＲＡＮＤＯＭ ＴＨＯＵＧＨＴＳ（Ｎｏｔｅｓ Ｆｒｏｍ Ａ Ｓｉｃｋｂｅｄ；Ａ Ｓｉｎｇｌｅ Ｓｔａｒ ほか）
「BOOKデータベース」 より