「日本語から考える英語表現」の技術 : 「言いたいこと」を明確に伝えるための5つの処方箋
Author(s)
Bibliographic Information
「日本語から考える英語表現」の技術 : 「言いたいこと」を明確に伝えるための5つの処方箋
(ブルーバックス, B-1471)
講談社, 2005.3
- Other Title
-
日本語から考える英語表現の技術 : 言いたいことを明確に伝えるための5つの処方箋
- Title Transcription
-
ニホンゴ カラ カンガエル エイゴ ヒョウゲン ノ ギジュツ : イイタイ コト オ メイカクニ ツタエル タメ ノ 5ツ ノ ショホウセン
Access to Electronic Resource 1 items
Available at 288 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
参考文献: p168-169
Description and Table of Contents
Description
文法や単語はわかっているのに、いざ、英語で話そうとすると自分の「言いたいこと」が言えない。英語を学習する日本人の多くが突き当たるこの壁は、日本語のしくみを理解して、発想を変えることで乗り越えられる。英語表現力を高めるために、あえて日本語から考える5つの処方箋を紹介。
Table of Contents
- 第1部 英語で言いたいことが言えないのはなぜか(「自分の言いたいこと」とは何なのか;表現の「定型度」と「自由度」 ほか)
- 第2部 英語と日本語の間にある壁を意識する(「自分の言いたいこと」再考)
- 第3部 こうすれば壁を越えられる(2種類の日本語を意識する;2種類の英語を意識する ほか)
- 第4部 日本語生活を見直す(コミュニケーションを図ろうとする姿勢)
by "BOOK database"