Bibliographic Information

サイトトランスレーション

三島篤志, 小倉慶郎著

(CD book, . BBC WORLD英語リスニング||BBC WORLD エイゴ リスニング)

DHC, 2005.3

Other Title

Sight translation

Title Transcription

サイト トランスレーション

Available at  / 40 libraries

Note

付属資料: CD(2枚 ; 12cm)

Description and Table of Contents

Description

BBC WORLDで放送されたレポートをそのまま収録。通訳者養成に用いられるトレーニング方法を徹底活用。スクリプトを意味単位が区切り、サイトトランスレーションの練習用に編集。英語を頭からすばやく理解するための練習に最適。レポートのオリジナル音源にポーズを入れて編集し、区切り聞き用の音声を別バージョンとして編集・収録。リスニングだけでなくリプロダクションの練習にも使える。

Table of Contents

  • BEGGARS IN NEW DELHI
  • POWER OF SUPERMARKET PACKAGING
  • HOLLYWOOD’S CITY STATUS
  • UK PRISON CONDITIONS
  • JUNK E‐MAILS
  • WAITERS FIGHT FOR THEIR TIPS
  • RIGHTS FOR TEMPORARY WORKERS
  • FINANCIAL PHOBIA
  • DEGRADABLE CARRIER BAGS
  • TV AND FAMILY COMMUNICATION〔ほか〕

by "BOOK database"

Related Books: 1-1 of 1

Details

  • NCID
    BA71634400
  • ISBN
    • 4887243898
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    310p
  • Size
    21cm
  • Attached Material
    CD2枚
  • Classification
  • Parent Bibliography ID
Page Top