Ovid and the cultural politics of translation in early modern England
著者
書誌事項
Ovid and the cultural politics of translation in early modern England
（Studies in European cultural transition / general editors, Martin Stannard and Greg Walker, v. 34）
Ashgate, c2006
大学図書館所蔵 件 / 全4件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Includes bibliographical references and index
内容説明・目次
内容説明
In Ovid and the Cultural Politics of Early Modern England, Liz Oakley-Brown considers English versions of the Metamorphoses - a poem concerned with translation and transformation on a multiplicity of levels - as important sites of social and historical difference from the fifteenth to the early eighteenth centuries. Through the exploration of a range of canonical and marginal texts, from Shakespeare's Titus Andronicus to women's embroideries of Ovidian myths, Oakley-Brown argues that translation is central to the construction of national and gendered identities.
目次
- Contents: Introduction: translation and transformation
- Titus Andronicus and the sexual politics of translation
- The heterotopic place of translation: The Third Part of the Countesse of Pembrokes Ivychurch. Entituled, Amintas Dale
- Violence in translation: George Sandys's Metamorphosis Englished
- From Sandys's Ghost to Samuel Garth: Ovid's Metamorphoses in early 18th-century England
- In Arachne's trace: women as translators of the Metamorphoses
- The curious case of Caxton's Ovid
- Epilogue: translation and fragmentation
- Bibliography
- Index.
「Nielsen BookData」 より