19世紀中国語の諸相 : 周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ
著者
書誌事項
19世紀中国語の諸相 : 周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ
（関西大学アジア文化交流研究叢刊, 第1輯）
雄松堂出版, 2007.3
- タイトル別名
-
19世紀中国語の諸相 : 周縁資料欧米日本琉球朝鮮からのアプローチ
- タイトル読み
-
19セイキ チュウゴクゴ ノ ショソウ : シュウエン シリョウ オウベイ ニホン リュウキュウ チョウセン カラノ アプローチ
大学図書館所蔵 全103件
この図書・雑誌をさがす
注記
2005年12月2-3日開催の国際シンポジウム「19世紀中国語の諸相-周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ」の報告を元に編まれたもの。--pivより
文献: 論文末
内容説明・目次
内容説明
「現代中国語は如何に形成されたのか」中国語の自律的発展という動因だけではなく、何がそこにあったのか。周縁（欧米・日本・琉球・朝鮮）からのアプローチを試みた１１論文を掲載。
目次
- 序説（近代ヨーロッパ人の中国語研究の価値とその可能性—「官話」研究を中心として；早期の宣教師による言語政策：１７世紀までの外国人の漢語学習における概況—音声、語彙、文法）
- １９世紀の官話とその資料（文法と語彙から見た１９世紀の域外漢語教材の官話の様相；清末における全国共通語および地方共通語の設定—Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｍａｎｄａｒｉｎとの関連から）
- 内外の言語接触のテクスト（商務印書館編集翻訳所「英文部」と清末民初における英語教科書の編纂について；フルボルト／アベル＝レミュザの往復書簡について ほか）
- 語彙からのアプローチ（明治期における社会主義用語の形成；蘭学の訳語と新漢語の創出 ほか）
「BOOKデータベース」 より