Paméla, ou, La vertu récompensée

著者

• François de Neufchâteau, Nicolas Louis, comte
• Poirson, Martial

書誌事項

Paméla, ou, La vertu récompensée

Nicolas François de Neufchâteau ; édition critique d'après le manuscrit de souffleur original de la Comédie-Française, avec les variantes des différentes versions scéniques originales, introduite, établie, annotée et commentée par Martial Poirson

（SVEC, 2007:04）

Voltaire Foundation, 2007

注記

Includes bibliographical references and index

内容説明・目次

内容説明

Introduite, etablie, annotee et commentee par Martial Poirson, Pamela, ou la Vertu recompensee fut l'une des comedies les plus populaires et les plus discutees du dix-huitieme siecle. Cette comedie, representee pour la premiere fois le 1er aout 1793, voit le jour en pleine Terreur. Concu par un ardent partisan des ideaux revolutionnaires, le spectacle est pourtant taxe par le Comite de Salut Public de 'contre-revolutionnaire'. Des la huitieme representation, et en depit d'un grand succes, l'auteur est mis en prison et la Comedie-Francaise fermee pour la seule et unique fois de son histoire. Cette edition critique etablie d'apres le manuscrit de souffleur original, et avec les variantes des differentes versions sceniques originales, offre de nouvelles perspectives sur la production et la reception du theatre francais pendant la Terreur. Cette comedie, fidele a toute la tradition francaise du veritable mythe litteraire europeen des Pamela (Boissy et Voltaire, La Chaussee, Mme Denis, Baculard d'Arnaud, Mauvillon, Villaret, Mme de Genlis), et a la structure dramatique de Goldoni, l'est notamment a l'intrigue romanesque de Richardson. Cette edition critique revele l'attitude des contemporains envers la Pamela de Richardson, et met en lumiere les attitudes des Francais de l'epoque envers la litterature anglaise.

目次

Table des illustrations Remerciements Avant-propos: La Revolution est un bloc I. Presentation des textes et des contextes 1. Introduction 2. Genealogie du texte i. Contexte general: un theatre en revolution ii. Circonstances particulieres: les apories d'un 'breviaire des politiques' iii. L'auteur: portrait de l'artiste en cameleon politique polygraphe iv. Conditions de representation: un theatre sous haute tension v. Conditions de reception: la comedie par laquelle nait le scandale vi. Conditions d'interdiction: requiem pour un 'serail impur' vii. Reprises et fortune litteraire: un retour de flamme 3. Archeologie du texte i. Sources, influences et intertextes: la 'Pamela francaise' ii. Ersatz de roman: le retard francais iii. Avatars de comedie: le retour francais iv. Une structure dramatique ambivalente v. Tours et detours hermeneutiques vi. Une revolution des affects II. Pamela, ou la Vertu recompensee Principes d'etablissement de la presente edition Sigles et abreviations employes Pamela ou la Vertu recompensee Principales variantes III. Annexes Annexe 1. Premier discours Annexe 2. Lettre aux legislateurs Annexe 3. Autres documents autographes de Nicolas Francois de Neufchateau relatifs a Pamela Annexe 4. Documents d'appui relatifs aux conditions de representation et de reception Bibliographie selective Index

「Nielsen BookData」 より

• NII書誌ID(NCID): BA81831929
• ISBN:
  • 9780729409063
• 出版国コード: uk
• タイトル言語コード: fre
• 本文言語コード: fre
• 出版地: Oxford
• ページ数/冊数: xv, 264 p.
• 大きさ: 24 cm
• 件名:
  • FREE : François de Neufchâteau, Nicolas Louis, comte, 1750-1828
• 親書誌ID:
  • BA46635977