情報・技術・科学系分野のための翻訳の基礎技法
Author(s)
Bibliographic Information
情報・技術・科学系分野のための翻訳の基礎技法
シーエーピー出版, 2007.5
- Other Title
-
翻訳の基礎技法 : 情報技術科学系分野のための
情報技術科学系分野のための翻訳の基礎技法
- Title Transcription
-
ジョウホウ ギジュツ カガクケイ ブンヤ ノ タメ ノ ホンヤク ノ キソ ギホウ
Available at / 48 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Table of Contents
- 第１部 翻訳論とミニマル・トランスレーション（序論）
- 第２部 日本語表現の制御（日本語の表記法；基調文体と日本語表現の制御；句読点の運用；省略と暗示）
- 第３部 用語の翻訳（用語の輸入と翻訳造語法；用語の相対性）
- 第４部 構造的翻訳法（ハードな手法（構造的直訳法）；ファームな手法（構造的意訳法）；ソフトな手法（構造的思考法））
by "BOOK database"
