「ザ・レイプ・オブ・南京」を読む

Author(s)

• 巫, 召鴻 フ, ショウコウ wu, zhao hong

Bibliographic Information

「ザ・レイプ・オブ・南京」を読む

巫召鴻著

同時代社, 2007.12

Other Title

Reading The rape of Nanking by Iris Chang

ザレイプオブ南京を読む

Title Transcription

ザ レイプ オブ ナンキン オ ヨム

Note

解説: 山田正行

Description and Table of Contents

Description

完全翻訳版『ザ・レイプ・オブ・南京』読者のための案内書。アイリス・チャンは何を訴えているのか？訳者による詳細な「註釈」と批判に答えるチャンの「公開書簡」を収録。

Table of Contents

• １　『ザ・レイプ・オブ・南京』翻訳出版に至る経緯
• ２　『ザ・レイプ・オブ・南京』訳者による註釈
• ３　資料及び補遺（公開書簡（一九九八・八・三一）；補遺　収録写真に関する秦郁彦の批判と著者の反論「公開書簡」について；「アイリス・チャン」はどのようにして動詞になったのか）
• 解説　忘却への抵抗と良知の責務

by "BOOK database"

Details

• NCID: BA84271489
• ISBN:
  • 9784886836182
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 189p
• Size: 19cm
• Classification:
  • NDC8 : 222.075
  • NDC9 : 222.075