コミュニティー通訳入門 : 多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか・・・暮らしの中の通訳
Author(s)
Bibliographic Information
コミュニティー通訳入門 : 多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか・・・暮らしの中の通訳
大阪教育図書, [2008.8]
- Other Title
-
Community-based interpreter
コミュニティー通訳入門 : 多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか暮らしの中の通訳
- Title Transcription
-
コミュニティー ツウヤク ニュウモン : タゲンゴ シャカイ オ ムカエテ コトバ ノ カベ ニ ドウ ムキアウカ クラシ ノ ナカ ノ ツウヤク
Available at / 106 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
出版年はカバーによる
文献あり
Description and Table of Contents
Description
日本に暮らす外国人の数の増加にともない、生活に関わる様々な場面で「言葉の壁」の問題が浮上してきています。本書では、このような場面で言葉の橋渡しをする「コミュニティー通訳者」の役割と仕事の特徴、必要とされる資質などについて、司法、医療、学校、行政などの分野ごとに詳しく解説します。
Table of Contents
- １ 在住外国人と「コミュニティー通訳」（来日外国人の現状と「言葉の壁」；コミュニティー通訳とは；コミュニティー通訳者の仕事と意義；コミュニティー通訳者の資質と能力；コミュニティー通訳者を使うには；コミュニティー通訳者のためのトレーニング；コミュニティー通訳者と手話通訳）
- ２ 各分野の通訳（司法通訳；医療通訳；学校通訳；行政通訳；その他の通訳分野）
by "BOOK database"
