翻訳 : その歴史・理論・展望
Author(s)
Bibliographic Information
翻訳 : その歴史・理論・展望
(文庫クセジュ, 930)
白水社, 2008.11
- Other Title
-
La traduction
翻訳 : その歴史理論展望
- Title Transcription
-
ホンヤク : ソノ レキシ リロン テンボウ
Access to Electronic Resource 1 items
Available at 190 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
原著 (Coll. 《Que sais-je?》, no 3688, P.U.F., Paris, 2007) の全訳
参考文献: 巻末pi-ix
Description and Table of Contents
Description
翻訳とは、実際どのようなものなのか?本書は、その歴史と、近現代の翻訳理論をテーマ別に紹介するとともに、実践的な観点から翻訳の作用を分析する。言語の次元のみに限定されない、多様化する翻訳の現在についても解説。豊富な具体例によって、そのメカニズムを明快に論じた翻訳論の入門書。
Table of Contents
- 第1章 言語の多様性、翻訳の普遍性
- 第2章 翻訳の歴史
- 第3章 翻訳の理論
- 第4章 翻訳の作用
- 第5章 翻訳と通訳
- 第6章 翻訳の記号
by "BOOK database"