翻訳英文法 : 訳し方のルール

著者

• 安西, 徹雄 アンザイ, テツオ

書誌事項

翻訳英文法 : 訳し方のルール

安西徹雄著

バベル・プレス, 2008.9

• : 新装版

タイトル読み

ホンヤク エイブンポウ : ヤクシカタ ノ ルール

内容説明・目次

目次

• 語順の問題そのほか
• 所有格を考える—名詞１
• 「核文」と「変形」—名詞２
• 「無生物主語」その他—名詞３
• 演習
• 代名詞は切れ—代名詞
• 関係代名詞をどうするか—代名詞
• 述語的に訳すべき場合—形容詞・副詞１
• 副詞に訳したほうがよい形容詞—形容詞・副詞２
• 比較の表現—形容詞・副詞３〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA88099254
• ISBN:
  • 9784894490789
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 235p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 837.5
  • NDC9 : 837.5
• 件名:
  • BSH : 英語 -- 解釈
  • BSH : 翻訳