リトル・ミス・サンシャイン Little Miss Sunshine
著者
書誌事項
リトル・ミス・サンシャイン = Little Miss Sunshine
（Screenplay, 137 . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフシュウ）
フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売), 2009.6
- タイトル別名
-
リトルミスサンシャイン
- タイトル読み
-
リトル・ミス・サンシャイン
大学図書館所蔵 全53件
この図書・雑誌をさがす
注記
監修: 岡崎弘信
その他の翻訳・解説: 岡崎弘信, 川端泰湖, 熊田岐子, 長島敏子, 橋本信一
日本語・英語対訳
内容説明・目次
内容説明
語彙、文法ともに標準的で理解しやすく、セリフはアメリカで日常的に使われる表現であふれている。登場人物の発音は明瞭であるが、感情的になるシーンでは特に早口になるため、それぞれの単語やセリフが聞き取りづらい場合がある。登場人物は大学教授、演説者、幼い少女など、年齢や立場がさまざまで、それぞれの性格に応じ用いる表現が異なることがよくわかる。
目次
- １ フーヴァー家とフランク
- ２ 繰り上げ出場
- ３ ア・ラ・モーディ
- ４ 負け組の逃げ場
- ５ モーテルの夜
- ６ 家族会議
- ７ 緊急事態発生
- ８ ４分の遅刻
- ９ リトル・ミス・サンシャイン
- １０ 技能審査
「BOOKデータベース」 より