中国語プロへの挑戦 : 翻訳家・通訳になるために

著者

• 中国語友の会 チュウゴクゴ トモ ノ カイ

書誌事項

中国語プロへの挑戦 : 翻訳家・通訳になるために

中国語友の会編

大修館書店, 2009.12

タイトル別名

中国語プロへの挑戦 : 翻訳家通訳になるために

Zhongguohua

タイトル読み

チュウゴクゴ プロ エノ チョウセン : ホンヤクカ ツウヤク ニ ナル タメ ニ

内容説明・目次

目次

• 第１章　中国語学習次へのステップ（中国語を学んだその先；なぜ中国語を学ぶのか　ほか）
• 第２章　中国映画字幕翻訳者（「中国語字幕翻訳者」の現状；茨の道へのこれまた狭いルート　ほか）
• 第３章　中国語通訳（同時通訳；通訳ガイド）
• 第４章　中国文学翻訳家（翻訳家の仕事とは；翻訳家として求められるもの　ほか）
• 第５章　中国語の翻訳家をめざすための学習ガイド（中日翻訳力の養成；誤訳例と問題点　ほか）

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BB00514665
• ISBN:
  • 9784469232578
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 139p
• 大きさ: 26cm
• 分類:
  • NDC8 : 820.7
  • NDC9 : 820.7
• 件名:
  • BSH : 中国語
  • BSH : 翻訳
  • BSH : 通訳