これを英語で何というか?
Author(s)
Bibliographic Information
これを英語で何というか?
パイインターナショナル, 2010.7
新装改訂版
- Other Title
-
How do you say that in english?
- Title Transcription
-
コレ オ エイゴ デ ナント イウカ
Available at / 45 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
標題紙、背に「英友社」(商標)の記載あり
Description and Table of Contents
Description
「虎穴にいらずんば虎児を得ず」ということわざや、「足をあらう」という慣用句。本書はこうした日本語特有の表現を、英語で上手に伝える方法を教えます。直訳するだけでなく、日本語の持つ微妙なニュアンスを汲み取った適訳を、例文を交えてわかりやすく説明。英語教育界の巨星・松本亨先生が著した名著に、佃二葉さんの味わい深いイラストを交えて新装改訂しました。
by "BOOK database"