意味不明でありがたいのか : お経は日本語で
Author(s)
Bibliographic Information
意味不明でありがたいのか : お経は日本語で
（祥伝社新書, 221）
祥伝社, 2010.11
- Title Transcription
-
イミ フメイ デ アリガタイ ノカ : オキョウ ワ ニホンゴ デ
Available at / 18 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
参考文献: p183-184
Description and Table of Contents
Description
「教会で聖書は日本語で読まれているのに、なぜお寺のお経は漢訳の音読なのか？わけのわからないお経を聞かされて、正座の足が痛いだけの葬式は、自然な姿なのだろうか？」そう疑問を感じた著者は、古刹の僧侶である自分の使命として、お経の現代日本語訳に取り組んできました。お経は、読んでわかり、聞いてうなずけてこそ、死者の魂を慰め、残された人の心を安らかにさせてくれます。現代日本語に訳され、それが葬式の場で読まれて、はじめて釈迦が、仏教の先人たちが、何を伝えようとしたのかがわかるのです。本書は、新しい葬式の形を提案するとともに、仏教に親しむために何が大切かを教えてくれます。代表的なお経の現代日本語訳つき。
Table of Contents
- 第１章 なぜ、日本語でお経なのか（９歳で坊さんになれる僧侶の世界—自分史をふりかえる；お説教に対して疑問が湧いた ほか）
- 第２章 日本語でお経を読むという試み（正信偈や、お経の意訳に取り組む；音読と朗読—これからの課題）
- 第３章 理想のお葬式を改めて考える（日本の仏教と宗派；仏教徒の共通項は「三帰依文」 ほか）
- 第４章 現代日本語で読むお経（伽陀；表白 ほか）
by "BOOK database"
