ヘルンさん言葉の世界 : 小泉八雲の日本語と明治期の日本語教育をめぐって
著者
書誌事項
ヘルンさん言葉の世界 : 小泉八雲の日本語と明治期の日本語教育をめぐって
近代文藝社, 2011.3
- タイトル読み
-
ヘルン サン コトバ ノ セカイ : コイズミ ヤクモ ノ ニホンゴ ト メイジキ ノ ニホンゴ キョウイク オ メグッテ
大学図書館所蔵 件 / 全75件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
参考文献: 各章末
内容説明・目次
内容説明
文学者小泉八雲の日本語の謎に迫る。日本にも存在した居留地のピジン日本語とは？明治期の言語教育者、法律家、外交官、間諜たちの日本語教育の魅力を探る。
目次
- 第１部 小泉八雲と日本語（「ヘルンさん言葉」考察—言語教育ならびに社会言語学的視座から；「ヘルンさん言葉」における小泉セツの調整日本語；「ヘルンさん言葉」とクレオール語；「ヘルンさん言葉」と「簡約日本語」；ハーンの訳読教授法と幕末明治期の文法訳読教授法の比較考察）
- 第２部 明治期の日本語研究・日本語教授法をめぐって（幕末明治期の居留地における日本語についての考察—ＹＯＫＯＨＡＭＡ ＤＩＡＬＥＣＴを中心に；オレンドルフ教授法の受容の考察—井上勤の受容から岡倉由三郎の外国語教授論まで；馬場辰猪『日本文典初歩』の考察—動詞分類の特徴ならびに出現背景を中心に；馬場辰猪『日本文典初歩』における練習問題の考察；馬場辰猪『日記』から見た『日本文典初歩』第２版の考察—成立および特色を中心に ほか）
「BOOKデータベース」 より