〈通訳〉たちの幕末維新

著者

• 木村, 直樹 キムラ, ナオキ

書誌事項

〈通訳〉たちの幕末維新

木村直樹著

吉川弘文館, 2012.2

タイトル別名

通訳たちの幕末維新

タイトル読み

〈ツウヤク〉タチ ノ バクマツ イシン

注記

年表幕末に活躍する四通詞: p185-191

主要参考文献・史料: p192-199

内容説明・目次

内容説明

もはやオランダ語だけでは通用しない。幕末のオランダ通詞たちは苦悩しながら日本中へ散って行った。欧米諸国との外交交渉、英語など新しい言語への対応や維新後のありよう、激動の時代を語学力で生き抜いた姿を追う。

目次

• 激動の時代を語学力で生き抜く—プロローグ
• 第１章　オランダ通詞とは
• 第２章　政治に翻弄される通詞
• 第３章　ペリー来航と通詞
• 第４章　幕末の通詞
• オランダ通詞からみた近世—エピローグ

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BB08070860
• ISBN:
  • 9784642080729
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: vii, 203p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 210.59
  • NDC9 : 210.59
  • NDC9 : 210.58
  • NDC10 : 210.59
• 件名:
  • BSH : 日本 -- 歴史 -- 幕末期
  • BSH : 日本 -- 対外関係 -- 歴史
  • BSH : 通訳 -- 歴史
  • NDLSH : 日本 -- 外国関係 -- 歴史 -- 江戸末期