熟成する物語たち

Author(s)

• 鴻巣, 友季子 コウノス, ユキコ

Bibliographic Information

熟成する物語たち

鴻巣友季子著

新潮社, 2012.4

Title Transcription

ジュクセイ スル モノガタリ タチ

Note

単行本化にあたって一部改題し加筆した

参考文献あり

Description and Table of Contents

Description

人気翻訳家による文学とワインをめぐるユニークでスリリングな３３章。

Table of Contents

• 序　植える（書けない症候群；作家の若返り—カトブレパスからの手紙）
• １　翻訳とワインとの睦言—芽吹く（ほのあかりと誤訳；翻訳の後熟　ほか）
• ２　グローバリズムと文学の対話—結ぶ（文学とことばの値段；「翻訳語」の寿命　ほか）
• ３　作家と創作の語らい—刈り取る（断じてふさわしく真っ当な日本語に—「タトゥー」と『１Ｑ８４』；村上春樹とプティ・ベルドー　ほか）
• フィールドワーク編—甲州ぶどうの郷を訪ねて

by "BOOK database"

Details

• NCID: BB09343313
• ISBN:
  • 9784103321514
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 231p
• Size: 20cm
• Classification:
  • NDC9 : 904
  • NDC9 : 914.6
• Subject Headings:
  • BSH : 文学
  • BSH : ぶどう酒