日本人だけが間違える英語 : ついついはまってしまう英文『誤訳』の落とし穴
Author(s)
Bibliographic Information
日本人だけが間違える英語 : ついついはまってしまう英文『誤訳』の落とし穴
実業之日本社, 2012.5
- Other Title
-
日本人だけが間違える英語 : ついついはまってしまう英文誤訳の落とし穴
- Title Transcription
-
ニホンジン ダケ ガ マチガエル エイゴ : ツイツイ ハマッテ シマウ エイブン ゴヤク ノ オトシアナ
Available at / 46 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
引用・参考文献: 巻末
Description and Table of Contents
Description
英語指導２０年のカリスマ講師による、日本人が必ず間違える英語の「ツボのツボ」を徹底伝授。
Table of Contents
- Ｐｒｏｌｏｇｕｅ ウォーミングアップ編（日本人共通の“ウィークポイント”を探る—思わず「ん？！」と考え込んでしまう英語）
- １ 長文でもないのに、四苦八苦する英語（“誤訳を誘発する”英語；“似て非なり”の英語 ほか）
- ２ 文法項目別 ここが要注意！の英語（比較・否定；条件・仮定 ほか）
- ３ ついついつまづくクセ者英語（挿入・分離修飾・同格；共通（因数分解型Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）・省略 ほか）
- ４ 誰もがアタマをかかえる難解英語（そのままでは日本語にしにくい英語）
by "BOOK database"
