こわれがめ
Author(s)
Bibliographic Information
こわれがめ
（大人の本棚）
みすず書房, 2013.4
- Other Title
-
こわれがめ : 付・異曲
Der zerbrochne Krug : ein Lustspiel
こわれがめ : 付異曲
- Title Transcription
-
コワレガメ
Available at / 56 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
原タイトル: Der zerbrochne Krug : ein Lustspiel
ゼンプトナー編の2巻本「ハインリッヒ・フォン・クライスト全作品及び書簡集」第1巻収録の1811年初版より、劇本体を訳出したものが I (喜劇)、その初版に「異曲」として付加されている第12場最終場のみ訳出したものが II (異曲)。その異曲に欠落している結末部分を未出版稿から訳出したものがIII「「手稿」より」(訳出にはドイッチャー・クラシカー・フェアラーク社版の「全作品集」第1巻収録のテクストを使用)。
付: 異曲
出典・参考文献: 巻末pi-iii
Description and Table of Contents
Description
初演ののち結末部分の本来の構想に変更を余儀なくされ、その形でドイツ三大喜劇の一つという栄冠を得た戯曲に、「異曲」と初期「手稿」を付し、オリジナルに遡る。
by "BOOK database"
