オルㇱペ スウォㇷ゚

著者

• アイヌ文化振興・研究推進機構 アイヌ ブンカ シンコウ・ケンキュウ スイシン キコウ

書誌事項

オルㇱペ スウォㇷ゚

アイヌ文化振興・研究推進機構, 2013.3-

• [1]
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

ビデオレコード（ビデオ (ディスク)）

タイトル別名

オルシペスウォプ : アイヌのお話アニメ

Oruspe suwop

オルシペ スウォプ

タイトル読み

オルシペ スウォプ

注記

制作: [1]-3:株式会社エイチ・アイ・ディ, 4-5:スタジオロッカ

タイトルはメニュー画面による

ローマ字化タイトルは2による

[1]: アイヌ語, 日本語, アイヌ語オリジナル音源 ; 日本語, アイヌ語字幕

2-6: アイヌ語, 日本語, アイヌ語オリジナル音源 ; 日本語字幕, アイヌ語カタカナ字幕, アイヌ語ローマ字字幕

平成24-28年度口承文芸視聴覚資料作成事業

収録内容

• 1: 60のゆりかご : レホッネ シンタ = re hotne sinta / 川上まつ子原歌伝承 ; 川上容子歌 ; 渋谷愛奈美日本語朗読 ; 北原次郎太日本語訳
• ハツカネズミが酒をつくった : ハンキリキリ : エトゥチケレ サケカㇻ = hankirikiri / 三浦ノブ原歌伝承 ; 三上真沙美アイヌ語語り ; 渋谷愛奈美日本語朗読 ; 矢崎春菜日本語訳
• ポイヤウンペとルロアイカムイの戦い : [1]節付きの歌 : ポイヤウンペ ルロアイカムイ コトゥミコㇿ : サコイェ / 砂澤クラ原歌伝承 ; 川村久恵アイヌ語語り ; 渋谷愛奈美日本語朗読 ; 田村雅史日本語訳 ; 山本椛[ほか]声の出演
• ポイヤウンペとルロアイカムイの戦い : [2]あらすじ : ポイヤウンペ ルロアイカムイ コトゥミコㇿ : タクネノイェ / 砂澤クラ原歌伝承 ; 太田満, 丹菊逸治アイヌ語訳 ; 丹菊逸治アイヌ語発音指導 ; 河原大脚本 ; 山本椛[ほか]声の出演
• 2: この砂赤い赤い : タノタフレフレ = tan ota hure hure / 木原仁美アイヌ語朗読 ; 渋谷愛奈美日本語朗読 ; 知里幸恵原歌伝承・筆録・日本語訳 ; 丹菊逸治文化考証
• 赤ん坊の知らせ : チコㇿポポ ネㇷ゚クス チㇱ / 平良智子アイヌ語歌唱 ; 四宅ヤエ原歌歌唱 ; 斉藤明原歌録音 ; 渋谷愛奈美日本語朗読 ; 北原次郎太, 丹菊逸治日本語訳 ; 文化考証北原次郎太
• ニタイパカイェ : 竜巻の魔神ニタイパカイェ = Nitaypakaye / 太田真, 河原大脚本 ; 丹菊逸治アイヌ語訳・発音指導・文化考証 ; 山本椛[ほか]声の出演
• 3: サマイクㇽのイム : びほろのことばあそび : コンルカタ = konru ka ta / 菊池クラ原歌伝承 ; 川上容子アイヌ語朗読 ; 大橋千恵日本語朗読 ; 花輪陽平日本語訳・考証
• 口輪を鳴らして : しらぬかのうた : オタコチャンチャン = otakocancan / 四宅ヤエ原歌伝承 ; 山本りえアイヌ語朗読 ; 大橋千恵日本語朗読 ; 瀧口夕美日本語訳・考証
• 空き家の化け物 : からふとのおはなし : オハチスイェ = Ohacisuye / イポホニ伝承 ; 椎名庵アイヌ語朗読 ; 大橋千恵日本語朗読 ; 北原次郎太日本語訳・考証
• オキクㇽミの妹 : びらとりのおはなし : オキクㇽミ コッ トゥレシ = Okikurmi kor turesi / 鍋沢元蔵伝承 ; 荒田このみアイヌ語朗読 ; 大橋千恵日本語朗読 ; 矢崎春菜日本語訳・考証
• 4: クモの女神 : おびひろのおはなし : ヤオㇱケㇷ゚ カムイ / 田辺トヨ伝承 ; 高橋ひとみアイヌ語朗読
• 小さなアワの穂 : にいかっぷのおはなし : ノカン ムンチロ プシ / 淵瀬あきの伝承 ; 川上さやかアイヌ語朗読
• パナンペとペナンペ : トドのシラミ : さるがわのおはなし : エタㇱペ コムイ / 鳩沢ワテキ伝承 ; 山道ヒビキアイヌ語朗読
• 神の山にのぼった男 : さるがわのおはなし : カムイヌプリ カ エパ クㇽー / 鳩沢ワテキ伝承 ; 能登仁志アイヌ語朗読
• 5: 私の育てた子グマ : あぶたのおはなし : クコラ ヘペレ / 遠島タネランケ伝承 ; 椎名庵アイヌ語口演 ; 大橋千絵日本語朗読
• ふうふのイナウがさらわれた : しずないのおはなし : ウムレク イナウ アテクサイカレ / 葛野辰次郎伝承 ; 橋本隆行アイヌ語口演 ; 大橋千絵日本語朗読
• うさぎがはねた : しらおいのおはなし : イセポ テレケ / 宮本サキ伝承 ; 大須賀るゑ子アイヌ語口演 ; 大橋千絵日本語朗読
• 空の上の雪かき : めむろのおはなし : カント オッ タ カシケ / 中山トキノ伝承 ; 山本りえアイヌ語口演 ; 大橋千絵日本語朗読
• 6: 六つ首の化け物 : さるがわのおはなし : イワンレクトゥㇱペ / 山道ヒビキアイヌ語口演
• この木たおれろ : からふとのおはなし : タンニーホラハ / 椎名庵アイヌ語口演
• カラスの会話 : あさひかわのおはなし : パㇱクル ウコイタク / 中井貴規アイヌ語口演
• おててものばしなぁあんよものばしなぁ : からふとのこもりうた : テヘキナートゥーパケマハカナートゥーパ / 川上容子アイヌ語口演 ; 大橋千絵日本語朗読

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB12805304
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: ain
• 本文言語コード: ainjpn
• 出版地: [札幌]
• ページ数/冊数: ビデオディスク6枚 (138分)
• 大きさ: 12cm
• 付属資料: ブックレット26冊
• 分類:
  • NDC9 : 388.1
  • NDC9 : 388.11
  • NDC9 : 929.2
  • NDLC : YL321
• 件名:
  • NDLSH : 口承文学