ランボオ詩集

著者

• Rimbaud, Arthur
• 中原, 中也 ナカハラ, チュウヤ
• 宇佐美, 斉 ウサミ, ヒトシ

書誌事項

ランボオ詩集

[ランボオ原著] ; 中原中也訳

（岩波文庫, 緑(31)-097-2）

岩波書店, 2013.8

タイトル別名

Vers de collège

Œuvres d'Arthur Rimbaud : vers et proses

タイトル読み

ランボオ シシュウ

電子リソースにアクセスする 全1件

• ランボオ詩集

  2013.8.

  Maruzen eBook Library

注記

底本: 「新編中原中也全集」第3巻 (角川書店, 2000)

「ランボオ詩集《学校時代の詩》」 (三笠書房, 1933), 「ランボオ詩集」 (野田書房, 1937)他の文庫化

解説(宇佐美斉): p277-297

内容説明・目次

内容説明

「季節が流れる、城寨が見える…」早熟早世の二人の詩人の個性がぶつかり合って生まれた化合物とでも言うべき訳詩集。中也は自らの詩人としての嗅覚を頼りにランボオの詩を読み解き、無手勝流に見事なまでの中也節で訳し上げてみせた。

目次

• 三笠書房版『ランボオ詩集—学校時代の詩』
• 野田書房版『ランボオ詩集』（初期詩篇；飾画篇；追加篇；附録・失はれた毒薬（未発表詩））
• 未発表翻訳詩篇（ノート翻訳詩；翻訳詩ファイル；翻訳草稿詩篇）

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BB13213344
• ISBN:
  • 9784003109724
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: fre
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 297, 4p
• 大きさ: 15cm
• 分類:
  • NDC8 : 951
  • NDC9 : 951.6
• 件名:
  • BSH : Rimbaud, Jean Nicolas Arthur
• 親書誌ID:
  • BN00015783