Bibliographic Information

Die Pachom-Briefe

Übersetzung und Deutung von Christoph Joest

(Corpus scriptorum Christianorum Orientalium, v. 655 . Subsidia ; t. 133)

In Aedibus Peeters, 2014

Available at  / 2 libraries

Search this Book/Journal

Note

Includes bibliographical references (p. [405]-422) and index

Description and Table of Contents

Description

Erstmals werden hier alle zwoelf Briefe des oberagyptischen Moenchsvaters Pachom (287-347) auf Deutsch veroeffentlicht. Die merkwurdige "Geheimschrift", die mehr als die Halfte dieser Dokumente durchzieht, hat schon immer Kopfzerbrechen bereitet, angefangen bei Pachoms Mitbrudern und bei Hieronymus, der sie ins Lateinische ubersetzt hat, uber den Jesuiten Athanasius Kircher (1602-1680), bis hin zu Forschern des zwanzigsten Jahrhunderts wie Emanuele Testa, Ilona Opelt und Hans Quecke. In diesem Buch wird ein Loesungsvorschlag vorgelegt, der in sich konsistent ist und sich in der Durchfuhrung als tragfahig erweist. So tritt neben die UEbersetzung der Briefe auch ihre Deutung. Besonders auffallend ist das Buchstabenquadrat, das sich mitten unter den Briefen befindet, dessen Deutung sich aber gleichfalls an die fur die Briefe entwickelten Loesungsansatze anschliesst. Die Botschaft Pachoms, die in allen Briefen zum Ausdruck kommt, stutzt sich auf vier einfache Grundgedanken: 1. Warnung vor irdischer Gesinnung, 2. In der Bedrangnis finden wir Rettung, 3. Gottes Gebot besteht in der Bruderliebe, 4. Diese gilt es zu erfullen angesichts der Ewigkeit. Mit diesen Gedanken ist Pachom verankert in der Moenchstheologie seiner Zeit. Sein Spezifikum als "Vater der Koinobiten" tritt aber in dem 3. und 4. Grundgedanken in besonders charakteristischer Weise hervor.

by "Nielsen BookData"

Related Books: 1-1 of 1

Details

  • NCID
    BB16408077
  • ISBN
    • 9789042930131
  • Country Code
    be
  • Title Language Code
    ger
  • Text Language Code
    ger
  • Place of Publication
    Lovanii
  • Pages/Volumes
    450 p.
  • Size
    24 cm
  • Parent Bibliography ID
Page Top