かわいい仲間 : 作者がえがくゆかしい物語絵がいざなう : フランス語から日本語へ

著者

• Saint-Exupéry, Antoine de
• 大橋, 正宏 オオハシ, マサヒロ

書誌事項

かわいい仲間 : 作者がえがくゆかしい物語絵がいざなう : フランス語から日本語へ

アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュペリ [原著] ; 大橋正宏訳

風媒社, 2015.4

改訂版

タイトル別名

Le petit prince

かわいい仲間・その翻訳覚え書

タイトル読み

カワイイ ナカマ : サクシャ ガ エガク ユカシイ モノガタリエ ガ イザナウ : フランスゴ カラ ニホンゴ エ

注記

『かわいい仲間・その翻訳覚え書』 (ブイツーソリューション、2010年) を改訂したもの

原著 (Gallimard, c1946) の翻訳

奥付の責任表示: 翻訳者・著者 大橋正宏

収録内容

• 『かわいい仲間』の日本語翻訳覚え書 / 大橋正宏著

内容説明・目次

内容説明

「ひつじを一匹描いておくれよ…」思わず跳ね起きた、寝耳に飛び込む、こんな、思いもしない、ぼそぼそとささやきかけて来る声に、もう、わけもなく驚いた。目をよくよく擦って見た。目をじっと凝らして見た。その途端、小僧っ子と出っくわした。それはそれは風変わりなかっこうをしておりました。

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BB18396809
• ISBN:
  • 9784833152914
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: fre
• 出版地: 名古屋
• ページ数/冊数: 273p
• 大きさ: 27cm
• 分類:
  • NDC8 : 950.28
  • NDC9 : 953.7
• 件名:
  • BSH : 星の王子さま
  • LCSH : Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944