同時通訳の理論 : 認知的制約と訳出方略

著者

• 水野, 的 ミズノ, アキラ

書誌事項

同時通訳の理論 : 認知的制約と訳出方略

水野的著

朝日出版社, 2015.9

タイトル別名

Simultaneous interpreting

タイトル読み

ドウジ ツウヤク ノ リロン : ニンチテキ セイヤク ト ヤクシュツ ホウリャク

注記

文献: p259-282

内容説明・目次

目次

• 序章　同時通訳の基本問題構成
• 第２章　同時通訳の理論モデル：プロセスモデルを中心に（Ｄａｖｉｄ　Ｇｅｒｖｅｒの情報処理モデル；Ｂａｒｂａｒａ　Ｍｏｓｅｒの情報処理モデル　ほか）
• 第３章　同時通訳と作動記憶の理論（はじめに：理論的考察の必要性；研究の背景　ほか）
• 第４章　同時通訳コーパス分析（理論的前提；仮説　ほか）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB19612320
• ISBN:
  • 9784255008714
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 286p
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC8 : 801.7
  • NDC9 : 801.7
• 件名:
  • BSH : 通訳
  • NDLSH : 通訳