創作のヒミツ

著者

• 鴻巣, 友季子 コウノス, ユキコ

書誌事項

創作のヒミツ

鴻巣友季子編著

（翻訳問答, 2）

左右社, 2016.2

タイトル別名

The secret garden of creative writing

タイトル読み

ソウサク ノ ヒミツ

注記

対談者: 奥泉光, 円城塔, 角田光代, 水村美苗, 星野智幸

本書でふれた翻訳書および現代語訳など: p226-227

内容説明・目次

内容説明

今度の対局は、てごわいオールスター小説家軍団！「吾輩は猫である」「竹取物語」「雪女」「嵐が丘」「アラビアンナイト」人気作家による古典文学の新・名翻訳選！創作と翻訳の役に立つ名言続出！

目次

• 奥泉光—Ｉ　ＡＭ　Ａ　ＣＡＴ
• 円城塔—ＴＨＥ　ＢＡＭＢＯＯ‐ＣＵＴＴＥＲ　ＡＮＤ　ＴＨＥ　ＭＯＯＮ‐ＣＨＩＬＤ
• 角田光代—ＴＨＥ　ＳＮＯＷ　ＷＯＭＡＮ
• 水村美苗—ＷＵＴＨＥＲＩＮＧ　ＨＥＩＧＨＴＳ
• 星野智幸—ＴＨＥ　ＡＲＡＢＩＡＮ　ＮＩＧＨＴＳ

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB20905326
• ISBN:
  • 9784865281323
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 227p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 904
  • NDC9 : 904
  • NDC9 : 837.5
• 件名:
  • BSH : 翻訳文学
  • BSH : 作家
  • NDLSH : 英語 -- 和訳
  • NDLSH : 翻訳
• 親書誌ID:
  • BB20905279