イエスは何語を話したか? : 新約時代の言語状況と聖書翻訳についての考察
Author(s)
Bibliographic Information
イエスは何語を話したか? : 新約時代の言語状況と聖書翻訳についての考察
教文館, 2016.4
- Other Title
-
イエス時代の言語状況
- Title Transcription
-
イエス ワ ナニゴ オ ハナシタカ : シンヤク ジダイ ノ ゲンゴ ジョウキョウ ト セイショ ホンヤク ニツイテ ノ コウサツ
Available at 70 libraries
Search this Book/Journal
Note
「イエス時代の言語状況」(1979年刊)の改題改訂増補
主要参考文献・略号表: p217-218
Description and Table of Contents
Description
イエスはどんな言葉で、弟子や民衆と語り合ったのか。聖書の読者が抱くこの素朴な問いに答えを与えるべく、新約時代のパレスチナにおける言語状況を諸資料から掘り起こし考究した記念碑的著作！
Table of Contents
- １ イエス時代の言語状況（ギリシア語；ヘブル語；アラム語）
- ２ イエスと聖書翻訳タルグム（タルグムとは；死海文書中のタルグム；イエスとタルグム；イエスとアラム語）
- 付論１ メシア告白の問題（文法的検討；テキストの解釈；古代教会の解釈；ラビ文献の検討）
- 付論２ “エッセイ”新約聖書本文批評学などについて（マルコ一４１；マルコ一六章；ヨハネ一１８ｂ；ヨハネ七５３−八１１；ヘブル一３；ヘブル二９；１ヨハネ五７−８；マタイ一〇２９）
by "BOOK database"