思想史のなかの日本語 : 訓読・翻訳・国語

Author(s)

Bibliographic Information

思想史のなかの日本語 : 訓読・翻訳・国語

中村春作著

勉誠出版, 2017.5

Other Title

思想史のなかの日本語 : 訓読翻訳国語

Title Transcription

シソウシ ノ ナカ ノ ニホンゴ : クンドク・ホンヤク・コクゴ

Available at  / 125 libraries

Description and Table of Contents

Description

「日本語」はどのように形づくられ、また語られてきたのか—。近世から近代日本にかけての日本語の成立に対する歴史的な視点、そして、それとともにたえず編制され続けてきた「思想の言語」をとらえなおし、「日本語とはなにか」という問題を論じる意欲作。

Table of Contents

  • 第１部　訓読と日本の思想（訓読の思想史；日本思想史の課題としての訓読；訓読・書き下し文という“翻訳”；近世日本儒学の言語と論理；海を渡った訓読—近世琉球の言語世界）
  • 第２部　可能性としての日本語論（日本朱子学、崎門派の言語；「敬語」論と内なる「他者」；国語教育と日本語教育と；漢字、漢文、訓読を再び問う）

by "BOOK database"

Details

Page Top