言葉に命を : ダーリの辞典ができるまで

Author(s)

Bibliographic Information

言葉に命を : ダーリの辞典ができるまで

ポルドミンスキイ著 ; 尾家順子訳

群像社, 2017.8

Other Title

Жизнь и слово

Title Transcription

コトバ ニ イノチ オ : ダーリ ノ ジテン ガ デキル マデ

Available at  / 72 libraries

Note

原著 (c1985) の翻訳

略年表: p264-265

参考資料: p265-266

Description and Table of Contents

Description

全四巻、二十万語の辞書をひとりで完成させた言葉の収集家ウラジーミル・ダーリ。民衆の間で使われている生きた言葉を生涯かけて集め続け、言葉の意味や用法よりも言葉そのものの深みと広がりを伝えることに心をくだき、独自の配列の辞書にたどりついたダーリ。その後の世代にとって辞書の代名詞ともなったダーリの営みは、ロシア文化の重要な光源であると同時に、いまの私たちが抱える言葉の問題にまで届く光を放っている。名だたるロシアの作家たちが頼りにし敬意をはらったダーリの歩みを知る本格評伝。

Table of Contents

  • 第１章　旅支度
  • 第２章　しっかりした根から
  • 第３章　始まり
  • 第４章　プーシキンの強い求めで
  • 第５章　地方色
  • 第６章　焚火はひとりで組める
  • 第７章　ことわざは言い得て妙
  • 第８章　偉業
  • 付記　多年にわたる責務—「識字」をめぐるダーリの見解再読の試み

by "BOOK database"

Details

Page Top