語り文化を世界へ : 声で伝える日本文学の旅 : katari
著者
書誌事項
語り文化を世界へ : 声で伝える日本文学の旅 : katari
時鐘舎 , 北國新聞社 (発売), 2017.7
- タイトル読み
-
カタリ ブンカ オ セカイ エ : コエ デ ツタエル ニホン ブンガク ノ タビ : katari
大学図書館所蔵 全12件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
日本文学の「語り」が国境を越えた！古典「竹取物語」や瀬戸内寂聴作「しだれ桜」などの文学を、日本語のまま声で表現する「語り」。外国人が笑い、涙して共感する「語り」の魅力を伝える。
目次
- 第１章 「語り」が総合芸術になる（語りの道を歩んで；命の作品「しだれ桜」とめぐり会う；「竹取物語」で伝える古典の世界；平野啓子さんの語りを聞く）
- 第２章 「語り」が織りなす不思議な縁（出会いの日；リヨンのポール・ボキューズでの朗読）
- 第３章 文化交流使ドイツからトルコへの旅（勘違いが開いた海外公演の扉；外国人向けの演目を決める；「竹取物語」を海外向けにアレンジ；「しだれ桜」で男女のかなわぬ恋を伝える；日本語は外国人にどのように聞こえているのか）
- 第４章 輪誦語りで言葉の壁を越える（「輪誦語り」の開発）
- 第５章 魂に響く「語り」の世界へ（古代から続く語りの歴史；日本語を縦書きで見ること；語りの表現）
「BOOKデータベース」 より