通訳酬酢

Author(s)

• 小田, 幾五郎 オダ, イクゴロウ
• 田代, 和生 タシロ, カズイ

Bibliographic Information

通訳酬酢

[小田幾五郎著] ; 田代和生編著

（近世日朝交流史料叢書, 1）

ゆまに書房, 2017.10

Title Transcription

ツウヤク シュウサク

Access to Electronic Resource 2 items

• 通訳酬酢

  2017.10.

  Maruzen eBook Library

• 近世日朝交流史料叢書 Ⅰ 通訳酬酢

  2017

  EBSCO eBooks

Note

タイトルの「酢」は酉に作

底本: 韓国国史編纂委員会所蔵本 (宗家文書). うち欠本「巻八 官品の部」は旧本『通訳実論』(鍵屋歴史館本) で補った

小田幾五郎関係年表: p508-515

Contents of Works

• 通訳酬酢 : 解読編 / 小田幾五郎著 ; 田代和生校注
• 通訳酬酢 : 原文編 / 小田幾五郎著

Description and Table of Contents

Description

政治から外交、女性、音楽、礼儀作法、怪奇現象まで—江戸時代の日朝関係を担った対馬藩通詞と朝鮮訳官との問答集。交渉の苦悩、本音を現代に伝える第一級史料。

Table of Contents

• 通訳酬酢　解読編（風儀の部；風楽の部；船上の部；外国の部；乾坤の部；浮説の部；武備の部；官品の部；女性の部；飲食の部；酒礼の部；礼儀の部）
• 通訳酬酢　原文編

by "BOOK database"

Details

• NCID: BB24731464
• ISBN:
  • 9784843351673
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 555p
• Size: 22cm
• Classification:
  • NDC8 : 210.55
  • NDC9 : 210.55
  • NDC9 : 210.5
• Subject Headings:
  • BSH : 日本 -- 歴史 -- 江戸時代 -- 史料
  • BSH : 朝鮮 -- 歴史 -- 李朝時代 -- 史料
  • BSH : 日本 -- 対外関係 -- 朝鮮 -- 歴史 -- 史料
  • BSH : 府中藩(対馬国)
  • NDLSH : 日本 -- 外国関係 -- 朝鮮 -- 歴史 -- 江戸時代 -- 史料
  • NDLSH : 対馬藩
  • NDLSH : 通訳
• Parent Bibliography ID:
  • BB24730632