書誌事項

通訳酬酢

[小田幾五郎著] ; 田代和生編著

(近世日朝交流史料叢書, 1)

ゆまに書房, 2017.10

タイトル読み

ツウヤク シュウサク

大学図書館所蔵 件 / 107

この図書・雑誌をさがす

注記

タイトルの「酢」は酉に作

底本: 韓国国史編纂委員会所蔵本 (宗家文書). うち欠本「巻八 官品の部」は旧本『通訳実論』(鍵屋歴史館本) で補った

小田幾五郎関係年表: p508-515

収録内容

  • 通訳酬酢 : 解読編 / 小田幾五郎著 ; 田代和生校注
  • 通訳酬酢 : 原文編 / 小田幾五郎著

内容説明・目次

内容説明

政治から外交、女性、音楽、礼儀作法、怪奇現象まで—江戸時代の日朝関係を担った対馬藩通詞と朝鮮訳官との問答集。交渉の苦悩、本音を現代に伝える第一級史料。

目次

  • 通訳酬酢 解読編(風儀の部;風楽の部;船上の部;外国の部;乾坤の部;浮説の部;武備の部;官品の部;女性の部;飲食の部;酒礼の部;礼儀の部)
  • 通訳酬酢 原文編

「BOOKデータベース」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

ページトップへ