聖書翻訳者ブーバー
著者
書誌事項
聖書翻訳者ブーバー
新教出版社, 2018.2
- タイトル別名
-
Buber als Bibelübersetzer
- タイトル読み
-
セイショ ホンヤクシャ ブーバー
大学図書館所蔵 件 / 全29件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
参考文献: p288-303
内容説明・目次
内容説明
ブーバーはなぜ聖書翻訳を志したのか。その翻訳の特質とは何か。それは彼の対話的哲学とどのように関係するのか—。従来ほとんど考究されてこなかった「聖書翻訳者としてのブーバー」を明らかにし、その思想世界に挑んだ労作。
目次
- 序論 ブーバー研究の現状と方法論（ブーバー研究の動向；ブーバー自身の研究スタイル；ブーバー研究の動向に対する筆者の見解 ほか）
- 第１編 我‐汝から聖書へ（基礎的存在論：関係内存在；汝の始原性と神の蝕；宗教性の再評価 ほか）
- 第２編 聖書から我‐汝へ（ブーバー聖書翻訳の評価；聖書言語論；聖書翻訳の方法論 ほか）
「BOOKデータベース」 より
