日本伝統文化の英語表現事典 The quick guide to traditional Japanese arts and handicrafts
Author(s)
Bibliographic Information
日本伝統文化の英語表現事典 = The quick guide to traditional Japanese arts and handicrafts
丸善出版, 2018.6
- Title Transcription
-
ニホン デントウ ブンカ ノ エイゴ ヒョウゲン ジテン
Available at 344 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
編集協力: WANOBI和の美
参考文献: p[310]-313
索引: p[314]-318
Description and Table of Contents
Description
海外から日本にやってくる人たちの興味関心が、和食からさらに伝統文化へと益々拡大してきている。では伝統文化について英語でうまく相手に伝えるにはどう表現すればいいのか?—興味深く、楽しく伝統文化の歴史とその英語での表現法が理解できるユニークな事典。具体的でわかりやすい歴史的解説。英語説明は日本語説明の後に配置し読みやすさを重視。
Table of Contents
- 第1部 衣・食・住にまつわる日本文化と伝統工芸品(友禅:Paste‐resist fabric dyeing method;型染め:Stencil dyeing;江戸小紋:Edokomon,Edo‐dyed pattern ほか)
- 第2部 芸能・美術工芸・武芸にまつわる日本文化と伝統工芸品(歌舞伎:Kabuki;能・狂言:Noh drama and Kyogen Noh comedy;日本舞踊:Nihon‐buyo,Japanese dance ほか)
- 第3部 宗教・祭り事にまつわる日本文化と伝統工芸品(神棚:Kamidana,a Shinto home altar;仏壇:Buddhist altar;仏像:Buddhist figures ほか)
by "BOOK database"