Bibliographic Information

明界と幽界 : 詩集

ヨネ・ノグチ著 ; 星野文子, 堀まどか, 羽田美也子訳

彩流社, 2019.10

Other Title

Seen & unseen

詩集明界と幽界

Title Transcription

メイカイ ト ユウカイ : シシュウ

Available at  / 28 libraries

Note

監修: 亀井俊介

ヨネ・ノグチ/野口米次郎年譜: p135-152

Description and Table of Contents

Description

日本が生んだ最大の国際詩人、ヨネ・ノグチの処女詩集邦訳版。日本がようやく近代化し始めた明治期に渡米し、わずか3年足らず、20歳の日本青年が書き上げた詩集は、アメリカの文壇に鮮烈な衝撃をもたらした。アメリカの大自然の中で自分の「生」を確認しながら、自分が背負える限りの東洋的文化と日本的感性をもとにして、その「生」を「詩的」に飛躍させようとしている。日米の「あいだ」に生きる一青年の心のドラマを、独自の英語表現でダイナミックなエネルギーをもって欧米の読者に迫った、日米文学史上に稀有の詩集。

Table of Contents

  • 私自身に還る
  • 僕は何処へ行く
  • 恐れを知らない真っ直ぐな雨
  • 月の貴婦人
  • この世界は確たるものか
  • サーベルのような鋭い風が吹く
  • ただ独り
  • ああ、雨だった!
  • 名もなき詩人に
  • ああ、空しい!〔ほか〕

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BB2899440X
  • ISBN
    • 9784779126222
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpneng
  • Original Language Code
    eng
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    iv, 155p
  • Size
    20cm
  • Classification
Page Top