「マスターコース」ウィスパリング同時通訳 : メモリー&スプリット・アテンション演習
著者
書誌事項
「マスターコース」ウィスパリング同時通訳 : メモリー&スプリット・アテンション演習
南雲堂, 2019.9
- タイトル別名
-
マスターコースウィスパリング同時通訳
ウィスパリング同時通訳 : マスターコース
Master course! Simultaneous interpreting by whispering
- タイトル読み
-
マスター コース ウィスパリング ドウジ ツウヤク : メモリー & スプリット アテンション エンシュウ
大学図書館所蔵 全7件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
通訳と各種検定対策に役立つ記憶訓練法を紹介・実践。あらゆる分野の素材で通訳練習。現役通訳者のノート・テイキングマークを大公開。
目次
- 通訳トレーニングのアプローチ
- １ Ｒｅｔｅｎｔｉｏｎ，Ｒｅｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ＆ Ｎｏｔｅ‐ｔａｋｉｎｇ（リテンションとリプロダクション；ノート・テイキング）
- ２ Ｓｐｌｉｔ Ａｔｔｅｎｔｉｏｎ ＆ Ｍｅｍｏｒｙ Ｔｒａｉｎｉｎｇ（聞きながら、情報を取り込む；聞きながら、パラフレーズする；聞きながら、書く；動画を見ながらまとめて、ノートする；聞きながら、まとめて、ノートする ほか）
「BOOKデータベース」 より