機械翻訳 : 歴史・技術・産業

Author(s)

Bibliographic Information

機械翻訳 : 歴史・技術・産業

ティエリー・ポイボー著 ; 高橋聡訳

森北出版, 2020.9

Other Title

Machine translation

機械翻訳 : 歴史技術産業

Title Transcription

キカイ ホンヤク : レキシ・ギジュツ・サンギョウ

Available at  / 122 libraries

Note

解説: 中澤敏明

参考文献と関連図書: p166-171

Description and Table of Contents

Description

近年大幅な精度向上をとげ、あらゆる場面で欠かせないツールになった機械翻訳（ｍａｃｈｉｎｅ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）。その技術はどのように登場し、いかに機能しているのか。よりよく付き合っていくために、その来歴・仕組み・これからを考える一冊。「機械翻訳」とは何か。どこから来て、どこへいくのか？

Table of Contents

  • 翻訳をめぐる諸問題
  • 機械翻訳の歴史の概要
  • コンピューター登場以前
  • 機械翻訳のはじまり：初期のルールベース翻訳
  • １９６６年のＡＬＰＡＣレポートと、その影響
  • パラレルコーパスと文アラインメント
  • 用例ベースの機械翻訳
  • 統計的機械翻訳と単語アラインメント
  • セグメントベースの機械翻訳
  • 統計的機械翻訳の課題と限界
  • ディープラーニングによる機械翻訳
  • 機械翻訳の評価
  • 産業としての機械翻訳：商用製品から無料サービスまで
  • 結論として：機械翻訳の未来

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BC02972817
  • ISBN
    • 9784627851818
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Original Language Code
    eng
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    ii, 187p
  • Size
    22cm
  • Classification
  • Subject Headings
Page Top