おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った : 世界ことわざ紀行

著者

• 金井, 真紀 カナイ, マキ

書誌事項

おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った : 世界ことわざ紀行

金井真紀著

岩波書店, 2022.12

タイトル読み

オバアチャン ワ ネコ デ テーブル オ フキナガラ イッタ : セカイ コトワザ キコウ

内容説明・目次

内容説明

好奇心とスケッチブックをたずさえて、ことわざを拾い集める旅に出発！フィンランドでは、おばあちゃんが猫でテーブルを拭く？エチオピアでは、ヒョウのしっぽをつかむ？マレーシアでは、風を食べる？世界３６言語の、心が喜ぶことわざ大公開。

目次

• 表面に振りかけたパクチー（タイ語）
• ヒョウのしっぽをつかむな…（アムハラ語）
• 最高の料理人でも豆を焦がす（スペイン語）
• 「やり方はいくらでもある」と…（フィンランド語）
• 月の明るいあいだに糸を紡げ（ビルマ語）
• あなたが風でも、必ず嵐に遭うだろう（アラビア語）
• 鼻が邪魔だと思う象はいない（ズールー語）
• きのこと名乗ったからには、籠に入れ（ロシア語）
• チャペラをかぶって、世界を歩こう（バスク語）
• 虎に翼（朝鮮語）〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BD00222890
• ISBN:
  • 9784000615730
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 79p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC9 : 388.8
  • NDC10 : 388.8
  • NDLC : KE176
• 件名:
  • BSH : ことわざ
  • NDLSH : 諺