Keep on dreaming
Author(s)
Bibliographic Information
Keep on dreaming
(双葉文庫, と-25-01)
双葉社, 2023.7
- Other Title
-
Keep on dreaming
- Title Transcription
-
Keep on Dreaming
Related Bibliography 1 items
-
-
Keep on Dreaming / 戸田奈津子著 ; 金子裕子著
BD02914512
-
Keep on Dreaming / 戸田奈津子著 ; 金子裕子著
Available at 5 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
「Keep on dreaming戸田奈津子」(2014年刊)を加筆修正の上、文庫化したもの
Description and Table of Contents
Description
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子。生後まもなく戦争で父を亡くし、ずっと母娘二人三脚で生き抜いてきた。戦争に翻弄された少女時代、激動の昭和に映画を追い続けた青春時代、字幕翻訳者になる夢を諦めずに努力した20年にも及ぶアルバイト時代、40歳を超えてから夢を掴み年間50本もの字幕翻訳をこなした洋画黄金時代…。人生のほとんどを“映画=夢”に捧げて独身を貫き、大好きな映画とともに生きた彼女、多くのハリウッドセレブ達との華やかな交遊録も交えながら、その波乱万丈な人生に迫る自伝的エッセイ。
Table of Contents
- Prologue 通訳引退 トム・クルーズ
- 1 生い立ち 戦争 学生時代
- 2 就職 アルバイト コッポラ監督との出会い
- 3 字幕翻訳 通訳 セレブとの交流
- 4 旅行 グルメ
- 5 戸田奈津子×金子裕子“対談”
by "BOOK database"