戦争語彙集
著者
書誌事項
戦争語彙集
岩波書店, 2023.12
- タイトル別名
-
Словник війни
- タイトル読み
-
センソウ ゴイシュウ
大学図書館所蔵 件 / 全106件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
原著 (ウクライナ語) の英語訳からの重訳
内容説明・目次
内容説明
戦争の体験は、一人ひとりが言葉に抱く意味を変えてしまっていた。ウクライナを代表する詩人が、戦火を逃れてきた避難者の支援をしながら証言を聴き取り、七七の単語と物語で構成した文芸ドキュメントを、ぜひ日本に紹介したいと願ったロバートキャンベルが自ら翻訳。現地を訪ね、危機と向き合う詩人や避難者たちの声をつぶさにたどる行程を、新たな思索として綴った手記とともにおくる。
目次
- 戦争語彙集（バス；スモモの木；おばあちゃん；痛み；稲妻 ほか）
- 戦争のなかの言葉への旅（列車から、プラットフォームに降り立つ―行き交う人々と言葉；人形劇場の舞台袖で、身をすくめる―言葉の意味が変わるとき；階段教室で、文学をめぐる話を聞く―断片としての言葉；ブチャの団地で、屋上から見えたもの―引き裂かれたランドスケープ；シェルターのなか、日々をおくる―とどまる空間で、結び合う人々；明るい部屋で、壁に立てかけられた絵を見る―破壊と花作り）
「BOOKデータベース」 より